郎平获得的另一项国际性大奖，是美国权势巨子排球网站“Volleywood”评选出的世界最佳锻练员。11月初，美国权势巨子排球网站“Volleywood”倡议2016年世界女排年度人物评选勾当，凭仗里约奥运会的精采表示，郎平入围最佳主锻练大奖候选，朱婷入围年度最佳活动员和最佳主攻两项大奖，林莉则入围年度最佳自在人大奖。

　　世界排球专业网站WorldofVolley日前发布年度最佳锻练投票成果，中国女排主锻练郎平、巴西男排俱乐部克鲁塞罗主锻练Bernardo Rezende 别离被选2016年度男女排最佳锻练。朱婷俱乐部锻练古德蒂排年度最佳女排锻练第三。

　　2016年12月15日，2016“中国十佳劳伦斯冠军奖”颁奖礼上，中国女排成为最大赢家，郎平击败刘国梁被选最佳锻练，中国女排击败中国乒乓球队成为最佳团队。

　　方才接管完髋关节手术的郎平，又获WorldofVolley网站的最佳锻练员殊荣。从客岁的12月15日到本年的1月底，郎平一攻收成国表里4项最佳锻练员大奖。毫无疑问，这是对她2016年率领中国女排在极其艰难环境下，勇夺里约奥运会冠军的最佳褒奖。

　　获奖后，郎平间接飞往美国接管髋关节手术，这个手术的成功与否，间接关系到她可否再次续约。

　　获提名合作的有五位锻练员，除了郎平外，率领荷兰女排汗青性的打进奥运四强的现瓦基弗银行主帅古德蒂，与古德蒂一样是意大利籍锻练的巴博里尼，再加上塞尔维亚的特尔季奇和巴西的泽-罗伯托-吉马良斯，一路进入五人候选。第一阶段投票竣事后，郎平与泽-罗伯托-吉马良斯、古德蒂进入最终的三甲。最终投票成果，郎平以6700票,78.71%的投票率，力压失意里约的巴西女排主锻练吉马良斯（1473票,17.3%）和土耳其瓦基弗银行主锻练古德蒂（339票,3.98%），成为年度最佳女队锻练员。

　　1月15日，2016年CCTV体坛风云人物年度评选颁奖上，郎平再次成为最佳锻练员，而中国女排更是豪取4项大奖。对于获奖，郎平很谦善：“我们仍是要向中国乒乓球队和中国跳水队进修，我们中国女排不是世界上最强的步队，但我们会继续勤奋。”